Sunday, April 24, 2016

TRANSLATION: Who are Punjabi Taliban?

Who are Punjabi Taliban
پنجابی طالبان کون ہیں؟
صوبہ پنجاب میں جہاں کہیں دہشت گردی رونما ہوتی ہے یا قانون نافذ کرنے والے اداروں کی جانب سے عسکریت پسندوں کے خلاف کاروائی کی جاتی ہے تو ’پنجابی طالبان‘ کی اصطلاح کا عموماً استعمال ہوتا ہے۔ حال ہی میں پنجاب کے ضلع راجن پور میں ’چھوٹو گینگ‘ نامی ایک جرائم پیشہ گروہ کے خلاف کاروائی کی گئی جس میں ’پنجابی طالبان‘ کا نام آیا۔ اگرچہ ’چھوٹو گینگ‘ ایک جرائم پیشہ گروہ ہے لیکن اِس قسم کی افواہیں امکانات پر بیان کی جاتی ہیں کہ عسکریت پسندوں نے ممکنہ طور پر جرائم پیشہ عناصر سے گٹھ جوڑ کر رکھا ہو یا پھر انہوں نے دریا کنارے ’کچا جمال‘ کی پٹی میں پناہ لے رکھی ہو جو راجن پور کی تحصیل روجھان کا علاقہ ہے۔ ابھی تک اس بات کے شواہد نہیں ملے ہیں کہ غلام رسول المعروف چھوٹو کے عسکریت پسندوں کے کسی ’نیٹ ورک‘ کے ساتھ روابط تھے یا پھر اُس نے بلوچی‘ سندھی یا دیگر عسکریت پسندوں کی پشت پناہی کی یا انہیں اسلحے کی فراہمی میں ملوث رہا ہو۔ درحقیقت چھوٹو نے اپنے آپ کو فوج کے حوالے کرنے سے قبل مبینہ طور پر اُن رابطہ کار پولیس حکام بارہا کہا کہ اُسے طالبان کے طور پر ظاہر کرنا غلط ہے۔ اُس سے منسوب یہ بیان بھی ہے کہ میں مسلمان ہوں نہ کہ طالبان۔

پنجابی طالبان کی زیراستعمال اصطلاح کا کافی دلچسپ پس منظر ہے۔ سال 2001ء کے آخری دنوں میں جب پنجابی بولنے والے عسکریت پسند افغانستان پر غیرملکی جارحیت کے خلاف لڑنے کے لئے وفاق کے زیرانتظام قبائلی علاقوں (فاٹا) میں پہنچے تو اُن کے لئے یہ اصطلاح استعمال ہونے لگی۔ یہ پنجابی طالبان باجوڈ‘ مہمند‘ خیبر‘ کم اور اورکزئی کے قبائلی علاقں میں مقیم ہوئے یا پھر شمالی و جنوبی وزیرستان کے علاقوں میں روپوش ہوئے اور یہیں انہوں نے عسکری تربیت حاصل کی تاکہ وہ افغانستان میں طالبان کے شانہ بشانہ جاری مزاحمت میں حصہ لے سکیں۔ مقامی پختون عسکریت پسندوں نے بھی پنجاب سے تعلق رکھنے والے اپنے اِن ساتھیوں کو ’پنجابی طالبان‘ پکارنا شروع کر دیا۔ پنجابی طالبان کی پختون اکثریتی عسکریت پسندوں کے ساتھ تعلق سے لسانی رنگینیاں بھی پیدا ہوئیں جیسا کہ خان سید نامی اہم عسکریت پسند رہنما کو ’سجنا‘ کہہ کر مخاطب کیا جانے لگا۔ چونکہ خان سید کا پنجابی طالبان کے ساتھ رویہ دوستانہ تھا اِس لئے اُسے ’سجنا‘ کا لقب دیا گیا جو اصل نام کے مقابلے زیادہ معروف ہوگیا۔ خان سید نے خود کو سجنا کہلانے پر کبھی بھی اعتراض نہیں کیا حالانکہ اُس کا اپنا اختیار کردہ لقب ’خالد محسود‘ تھا۔ طالبان کی بہت سی قسمیں ہیں اور انہیں ایک دوسرے سے الگ شناخت کے طور پر مختلف نام دینا بھی ایک ضرورت ہی تھی۔ لفظ ’طالب‘ جس سے ’طالبان‘ بنا کا لغوی معنی ایک ایسے شخص کے ہیں جو طالب علم ہے اور یہ اصطلاح اصلاً 1994ء میں اُس وقت سے زیراستعمال ہے جب افغانستان کے سابق دارالحکومت شہر قندھار سے تعلق رکھنے والے ایک مذہبی رہنما ’ملا محمد عمر‘ نے ایک تحریک کا آغاز کیا۔ پھر جب دسمبر 2007ء میں جنوبی وزیرستان (قبائلی علاقے) میں بیت اللہ محسود نے ’تحریک طالبان پاکستان (ٹی ٹی پی)‘ کی بنیاد رکھی جو کہ افغانستان کے طالبان ہی کی طرز پر پاکستانی شاخ تھی تو اُس وقت افغان طالبان کی اصطلاح متعارف ہوئی تاکہ طالبان کے اِن دونوں گروہوں کے درمیان تمیز کی جاسکے۔ دریں اثناء پاکستانی طالبان جن کے ایک دھڑے کی شناخت کے لئے پنجابی طالبان استعمال ہونے لگا ’پختون عسکریت پسندوں‘ کی اکثریت والی تنظیم کا حصہ بنتے چلے گئے۔ یہ بات دلچسپ امر یہ بھی ہے کہ پختون عسکریت پسندوں کو کبھی بھی ’پختون طالبان‘ نہیں کہا گیا جیسا کہ بعد میں شامل ہونے والوں کے لئے ’پنجابی طالبان‘ کی اصطلاح استعمال ہونے لگی۔ عسکریت پسندوں میں کوئی ایسا خاص دھڑا یا دستہ نہیں کہ جسے ’پنجابی طالبان‘ کہا جاتا ہے بلکہ صرف لسانی بنیادوں پر یعنی پنجابی زبان بولنے کی وجہ سے ایسے عسکریت پسند پنجابی طالبان کہلائے۔ جہادی تنظیمیں نظریاتی وجوہات یا قیادت کرنے والی شخصیات کی ذاتی حیثیت و مقام سے اختلاف یا ٹکراؤ کی بناء پر گروہوں میں تقسیم ہوئیں اور ان میں سے بہت سی تحریک طالبان پاکستان سے اتحادی ہوئیں کیونکیہ یہ سب سے طاقتور ایک ایسا گروہ تھا جو قبائلی علاقوں پر بھی کنٹرول رکھتا تھا اور اس میں یہ صلاحیت بھی تھی کہ حسب ضرورت اُن مقامی یا غیرملکی عسکریت پسندوں کو پناہ گاہیں اور تحفظ فراہم کرسکتا تھا‘ جنہیں مدد کی ضرورت ہوتی تھی۔ عسکریت پسندوں کی اکثریت مختلف گروپوں میں تقسیم ہونے کے باوجود بھی ایک دوسرے کو شخصی طورپر جانتی تھی کیونکہ وہ افغانستان و پاکستان میں اکٹھے کاروائیاں کرتے رہے تھے یا پھر اکٹھے تربیت حاصل کرچکے تھے اور جب وہ نے تحریک طالبان پاکستان میں شامل یا اس کے اتحادی بنے تو اُن کے درمیان تعلقات زیادہ مضبوط ہوگئے۔ پنجابی طالبان کے کچھ دھرے ایسے تھے جنہوں نے اِس اصطلاح کا اپنے لئے عمومی استعمال کیا یا پھر ایسے مواقعوں پر اِس اصطلاح کا استعمال کیا گیا جبکہ کاروائی کو شناخت کرنے کی ضرورت پیش رہی۔

پاکستان کی سیاسی صورتحال میں بھی ’پنجابی طالبان‘ کی اصطلاح کا استعمال ہو چکا ہے۔ 2008ء کے عام انتخابات میں کامیابی حاصل کرنے کے بعد جب پاکستان پیپلزپارٹی کی وفاق میں حکومت بنی تو اُس وقت کے وزیرداخلہ رحمان ملک کی جانب سے ’پنجابی طالبان‘ کی اِصطلاح اِستعمال کرنے پر وزیراعلیٰ پنجاب شہباز شریف نے باقاعدہ اِحتجاج کیا تھا اور یہ بات زور دے کر کہی تھی کہ ’پنجابی طالبان‘ نامی کسی ایسے مبینہ دھڑے کا وجود نہیں۔ تکنیکی طور پر اگر دیکھا جائے تو شہباز شریف اپنے اِس دعوے میں سچے تھے کیونکہ اُس وقت تحریک طالبان پاکستان میں ایسے کسی دستے کا وجود نہیں تھا جو ’پنجابی طالبان‘ ہو لیکن حقیقت یہ ہے کہ چاہے جس نام سے بھی پکارا جائے لیکن ’پنجابی طالبان‘ کا وجود تحریک طالبان پاکستان میں اَہم و فعال ہے۔

پاکستان کے حکمراں طبقے کی اکثریت جس کا تعلق صوبہ پنجاب سے ہے پنجابی طالبان کے وجود کا انکار کرتے رہے اُس وقت تک جبکہ گلشن اقبال پارک لاہور میں خودکش حملہ ہوا‘ جس سے بھاری جانی نقصانات ہوئے۔ مذکورہ دہشت گرد حملے کے بعد وفاقی اور پنجاب حکومت جس کی قیادت پاکستان مسلم لیگ (نواز) کر رہی ہے نے پنجاب بالخصوص جنوبی اضلاع میں موجود عسکری گروہوں کے خلاف کاروائی کی مطالبہ کیا۔ قبل ازیں بڑے عسکریت پسند رہنما ملک اسحاق اور اُن کے ساتھی مارے گئے یا پولیس مقابلے میں قتل ہوئے لیکن یہ کاروائی اُسی مطالبے کا عملی نمونہ تھی۔پاکستان مسلم لیگ نواز کی سیاسی مخالفت کرنے والی جماعتیں جن میں خیبرپختونخوا‘سندھ و بلوچستان کی حکمراں جماعتیں اور اِن صوبوں کی قوم پرست جماعتیں بھی شامل تھیں پنجاب کے عسکری گروہوں کے خلاف کاروائی کا مطالبہ کرنے میں پیش پیش تھے۔ ’چھوٹو گینگ‘ کی مزاحمت‘ کئی پولیس اہلکاروں کی ہلاکت اور پولیس و بعدازاں فوج کی کاروائی جیسے واقعات سے ثابت ہوا ہے کہ پنجاب میں امن و امان کی صورتحال مثالی نہیں یا پھر جس قدر بہتر بیان کی جاتی ہے حقیقت میں ویسی نہیں۔ پنجابی طالبان کی اصطلاح معرض وجود میں آئی اور یہ باقی رہے گی لیکن برسرزمین حقائق یہ ہیں کہ عسکریت پسند کسی بھی نام یا گروہ سے تعلق رکھتے ہوں کمزور ہوئے ہیں اور تحریک طالبان پاکستان کی طاقت کے مراکز ماضی کے مقابلے منتشر دکھائی دیتے ہیں۔ پاک فوج کی کاروائی اور امریکہ کے ڈرون حملوں کے نتیجے میں اُن کے قدم قبائلی علاقوں سے بھی اکھڑنے کے بعد اُن کی اکثریت یا تو افغانستان چلی گئی ہے یا پھر پاکستان کے طول و عرض میں روپوش ہو گئی ہے۔ پنجابی طالبان کے نام سے شہرت رکھنے والے باقی ماندہ عسکریت پسند ایک خطرہ تو ہیں لیکن اُن کے نقصان پہنچانے کی صلاحیت و استعداد بڑی حد تک کم (تقلیل) ہو گئی ہے۔

 (بشکریہ: دی نیوز۔ تحریر: رحیم اللہ یوسفزئی۔ ترجمہ: شبیر حسین اِمام)

3 comments:

  1. Who are Punjabi Taliban?

    Rahimullah Yusufzai
    April 24, 2016

    The term ‘Punjabi Taliban’ is mentioned and its usage increases whenever an act of terrorism takes place in Punjab or when action is contemplated against the militants in the province.

    There was occasional mention of the word ‘Punjabi Taliban’ again recently when action was taken against the so-called Chotu gang in Punjab’s Rajanpur district. Though it is known as a criminal gang, there was speculation that militants could have joined it or sought refuge in the riverine Kacha Jamal area under its influence in Rojhan tehsil of Rajanpur.

    There is, however, still no evidence that Ghulam Rasool, alias Chotu, was part of the militants’ network or had harboured Baloch, Sindhi, or other militants and channelled weapons to them.

    In fact, Chotu reportedly told policemen who got in touch with him before his surrender to the military that their efforts to paint him as Taliban were wrong. He is said to have remarked that he was a Muslim rather than a Taliban.

    The usage of the term ‘Punjabi Taliban’ has an interesting background. It was apparently used first by the Pakhtun tribesmen when Punjabi-speaking militants began arriving in the Federally Administered Tribal Areas (Fata) in the wake of the US invasion of neighbouring Afghanistan in late 2001. They were seeking refuge in Bajaur, Mohmand, Khyber, Kurram and Orakzai tribal agencies or the two Waziristans to escape the long arm of the law in their native Punjab, obtain training in the use of arms and tactics, and fight alongside the Taliban in Afghanistan. The local Pakhtun militants also began referring to their fellow fighters from Punjab as the ‘Punjabi Taliban’.

    ReplyDelete
  2. The interaction of the militants of different ethnicity also led to the usage of such colourful Punjabi terms as Sajna while referring to an important Pakistani Taliban commander named Khan Said. His real name Khan Said was pushed into the background as he was often described as Sajna due to his friendly attitude towards the Punjabi militants. He reportedly didn’t mind being referred to as Sajna though his preferred adopted name was Khalid Mehsud.

    There are different types of Taliban and this, too, necessitated the need for differentiating between them. The Taliban, meaning seekers of knowledge, emerged in the autumn of 1994 as a group under the leadership of Mulla Mohammad Omar in Kandahar, the old capital of Afghanistan. When the Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) was founded by Baitullah Mehsud in South Waziristan in December 2007 as an umbrella organisation of the Pakistani Taliban, the original Taliban from Afghanistan had to be referred to Afghan Taliban to differentiate them from their Pakistani counterparts.

    Subsequently, the Pakistani Taliban underwent transformation as militants from Punjab and other places joined hands with the dominant Pakhtun Taliban and the term ‘Punjabi Taliban’ was coined to refer to them. It was interesting to note that the Pakhtun militants weren’t known as Pakhtun Taliban in the manner in which their Punjabi fellows came to be described as the ‘Punjabi Taliban’.

    There wasn’t a distinct militant faction that could be specifically called ‘Punjabi Taliban’. Rather, the militants from Punjab belonging to the erstwhile ‘jihadi’ groups came to be collectively known as the ‘Punjabi Taliban’ because of their ethnicity. The ‘jihadi’ organisations splintered due to ideological reasons or personality clashes and most aligned with the TTP as it was the most powerful group controlling territory in Fata and capable of providing sanctuaries and protection to the local and foreign militants needing assistance.

    ReplyDelete
  3. Most of these militants knew each other after having trained and fought together in Afghanistan and Pakistan and these bonds became stronger when they joined the TTP or became its allies. A few factions of Punjabi Taliban publicly used the name ‘Punjabi Taliban’ to describe themselves while others did so out of need when the term became their identity.

    One still remembers the verbal sparring between the leaders of the Pakistan People’s Party (PPP) and Pakistan Muslim League-Nawaz (PML-N) in Punjab when the PPP was in power after winning the 2008 general election. Shahbaz Sharif, who was chief minister of Punjab at the time, had angrily objected to the use of the term ‘Punjabi Taliban’ by Interior Minister Rahman Malik in the PPP-led coalition government and claimed that no such militant group existed.

    He may have been technically right as no specific militant faction bearing the name ‘Punjabi Taliban’ operated at the time, but there was no denying the fact that militants from Punjab working under different banners were collectively referred to as ‘Punjabi Taliban’. Whatever name was given to them, the fact remained that the Punjabi militants were always an important part of the militant and terrorist infrastructure and the mainstream TTP needed their help for undertaking attacks in Punjab, federal capital Islamabad and other places.

    The ruling elite, mostly hailing from Punjab, was generally in a state of denial until the horrible recent suicide bombing at the Gulshan-i-Iqbal Park in Lahore that took a heavy toll of life. It alarmed the federal and Punjab governments headed by the PML-N and prompted the military command to push for dedicated action against the militants operating in Punjab, particularly in its southern districts.

    Earlier, top militant Malik Ishaq and his men had been killed in action, or police encounter to be precise, but this had whetted and reinforced the old demand for focused and sustained operations against the militants in Punjab. The anti-PML-N opposition and the ruling parties in Khyber Pakhtunkhwa, Sindh, and Balochistan along with the nationalists in these provinces were in the forefront in demanding military action against the militants in Punjab.

    The police and the subsequent military action against the Chotu gang and the tough resistance shown by it culminating in the killing of several cops also served as a reminder that the law and order situation in Punjab wasn’t as good as was being portrayed.

    The term ‘Punjabi Taliban’ has come to stay, but the Punjabi militants who embraced this name are now scattered and weakened just like their patron organisation, TTP, and its various factions. They have been evicted from most of Fata due to the Pakistani military’s operations and the US drone strikes and most have fled to Afghanistan or gone underground in Pakistani cities and villages. The remnants of the ‘Punjabi Taliban’ continue to pose threat, but their capacity to cause harm has diminished.

    http://tns.thenews.com.pk/punjabi-taliban/#.VxyG0SvsLfY

    ReplyDelete